The question
The exact motion or nomination the chamber put to a vote.
TO CONCUR IN AN AMENDMENT TO H.R. 8 (APP. DEC. 21, 1811, 2 STAT 669) A BILL APPORTION REPRESENTATIVES AMONG THE SEVERAL STATES, SO AS TO SET 35,000 AS THE NUMBER OF INHABITANTS TO EACH REPRESENTATIVE.
The exact motion or nomination the chamber put to a vote.
The official yea, nay, present, and not-voting totals.
Every member's recorded position linked directly to their file.
Full text predates digital publication (GPO coverage begins with the 103rd Congress, 1993). The official description above is the recorded question. The original text lives in the printed Statutes at Large and the Journals of Congress.
Select any member to pull their file.